「槓桿韓國語」試閱:心理測驗 第十回 :測試愛的類型

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

「槓桿韓國語」

 

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

■心理測驗

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音檔

사랑 유형 알아보기

 (심리테스트10-01)

 

배를 타고 항해를 하던 도중

태풍을 만나 무인도에 가게 되었다면

당신은 어떻게 하겠는가?

  1. 모래 위에 아주 크게 “SOS”라고 쓴다
  2. 불을 피워 다른 배에 알린다
  3. 먹을게 있는지 무인도를 뒤져본다

       4.위험을 무릅쓰고 항해를 시작한다

 

 

 

  1. 모래 위에 아주 크게 “SOS”라고 쓴다

당신은 사랑하고 싶은 순간이 와도 좀처럼 행동하지 않는 게으름뱅이 타입이에요.좋아하는 사람이 생기면 서두르기보다는 귀찮게 생각하는 당신.마음은 상대를 향해 달려가지만 언제나 행동은 원하는 만큼 따라오질 못하기 때문에 실망한 상대가 먼저 당신을 포기하는 일이 많네요.

 

  1. 불을 피워 다른 배에 알린다

당신은 은근히 잔머리를 굴리는 편이에요.때문에 아무리 좋아한다 해도 상대가 자신을 어떻게 생각하는지를 먼저 따져보고 가능성이 보일 때에야 비로소 고백하는 당신.좋아하는 사람을 오래 지켜보고 결정하는 타입이기 때문에 한편으론 우유부단해 보일 수도 있고 바람둥이로 보일 수도 있답니다.

 

  1. 먹을게 있는지 무인도를 뒤져본다

당신은 정말 좋아하는 사람 앞에선 우물쭈물하는 용기가 부족한 소심쟁이예요.때문에 상대가 자길 좋아하는지 아닌지 헷갈려서 오해할 수도 있죠.짝사랑하는 사람이 생기면 생각이 너무 많아 시작도 하기 전에 지쳐버리는 당신 일단 솔직한 표현부터 해보는 건 어떨까요?

 

4.위험을 무릅쓰고 항해를 시작한다

당신은 사랑할 때 불꽃 튀는 정열가 타입이에요.좋아하는 사람이 생기면 직접 좋아한다, 사랑한다, 사귀자고 말하고 가능한 한 빨리 행동으로 옮기죠.순간순간 설렘이 극대화되고 그때마다 이벤트를 하거나 선물을 준비하는 타입입니다.

 

【翻譯】

測試愛的類型

搭著船航海的途中

遇到了颱風被送到無人島的話

你會怎麼做呢?

1.在沙灘上大大的寫下”SOS”

2.起火通知其他船

3.找看看無人島上有沒有吃的

4.不顧危險開始航海

 

 

 

1.在沙灘上大大的寫下”SOS”

你是就算在想要戀愛的瞬間也不會輕易行動的懶惰鬼,如果有喜歡的人比起心急反而會覺得麻煩的你,儘管你的心向著對方,行動卻總是無法跟上你所希望的,因此失望的對方先放棄你的狀況很多呢。

 

2.起火通知其他船

你算是隱約耍小聰明的人,因此不管多喜歡對方,都會先衡量對方是怎麼看待自己的,要有可能性才會告白的你,因為會花很長時間觀察喜歡的人再做決定,一方面可能會被當成優柔寡斷的人,也可能被當成花心大蘿蔔。

 

3.找看看無人島上有沒有吃的

你是在喜歡的人面前猶豫不決缺乏勇氣小心翼翼的人,因此對方對於你是不是喜歡他容易混淆而產生誤會。對方可能會混淆你是喜歡他還是不喜歡他,如果出現單戀的對象,因為想太多在還沒開始前就厭倦的你首先先從坦率的表達開始嘗試如何呢?

 

4.不顧危險開始航海

你是在談戀愛的時候火花四濺的熱情家,如果有喜歡的人,會直接說我喜歡你、我愛你、交往吧,盡可能的快點行動,將每瞬間的心動極大化,每當這時就會做活動或是準備禮物。

 

【單字】

뒤져보다-翻找[動]

무릅쓰다-冒著.不顧[動]

좀처럼-不輕易[副]  좀처럼~지 않다/없다

게으름뱅이-懶惰鬼[名]

잔머리를 굴리다-耍小聰明; 잔머리-잔꾀(詭計)的俗稱[名];굴리다-轉動.使滾動[動]

따져보다-衡量.盤算[動]

비로소-才[副]

우유부단하다-優柔寡斷的[形]

우물쭈물하다-猶豫不決[動]

불꽃 튀다-火花四濺.火熱;불꽃-火花[名];튀다-濺.彈.跳[動]

 

【文法】

사귀자고 말하고

動詞+자고 하다

表示勸誘句~(으)ㅂ시다,~자的轉述語句。

 

엄마가 빵을 먹자고 했다. 媽媽叫我吃麵包

부장님이 이따가 같이 한잔하자고 하셨어요.部長說等等一起去喝一杯吧

 

가능한 한 빨리 행동으로 옮기죠.

動詞+  在~狀況下/~的話

表示前句是後句內容的前提或條件。

 

의지력이 강하지 않는 한 홈쇼핑에 쉽게 빠질 수도 있다.

意志力如果不堅定,很容易陷入電視購物深淵。

건강이 허락하는 한 운동을 계속 할 거예요.

在健康許可的狀況下會繼續運動下去。

 

補充:雖然此文法只能用動詞+는 한,但形容詞가능하다可接ㄴ 한成為慣用文法。

가능한 한 빨리 보내드리도록 하겠습니다.

我會盡快寄出。

資料來源:

https://goo.gl/yxLwiJ

圖片來源:

https://goo.gl/MCm42o

https://goo.gl/D8cxAQ

https://goo.gl/LZjcvE

https://goo.gl/S4vPcW

https://goo.gl/Gw7xjc

【白色情人節專案】
3/12(一)~3/15(四)期間,
購買韓語村PRO專案,除了享有95折之外,價值破萬元的好禮要送給你囉!現買現賺12180元!
香港、馬來西亞學員同享優惠
 
白色情人節快樂!老師要送你情人節禮物囉!現在購買韓語村PRO課程,即可獲得以下贈品:
 
1. 韓語學習誌雜誌包(價值3300元)
2. 槓桿韓國語電子報,一年期(價值4800元)
3. 韓語學習誌一年份(價值1080元)
4. 宰成獨家韓語教學影片(價值3000元)
 
還有另一個好康,就算是使用分期付款者,也加送一次付清才送的贈品ABC,還有十二期分期零利率喔,每個月只要2359元喔

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權,

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將侵害

著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆EZLanguage同文館有限公司-韓語村◆ 

函授影片課程

https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/10483

槓桿學習資料庫

https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/25807

韓語學習雜誌

https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/12868 

客服信箱:leveragekorean@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00

LINE客服:ezlanguage168

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 271

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2020   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款