FB粉專:黑雪莉與韓國一點一滴

請先跟讀者介紹一下,您本身在韓文學習上的歷程?
最早開始學韓語是從M先生(就黑雪莉我的未婚夫啦!)那兒學來的,都是生活上的用語,像是: 안녕하세요!(你好!) 잘 가요!(再見!) 배고파요!(好餓!) 보고싶어요!(想你!) 之類的,就這樣混了好幾年…2009 年朋友想要學韓語找我一起團報(就是戀戀韓城*凱希的版主凱希)才開始學習韓語,不過只學了發音我就因為工作而中斷。之後利用網上的免費學習韓語的網站自修,像是「Talk to me in Korean」就是我常用的網站之一。來韓國工作及生活時,才真正學習韓語;我是工作而來韓國,所以有上班族的省錢心態... 不想花錢到語學堂。 我選擇Seoul Global Center提供給外國人的免費韓語課程學習,教學不錯,但是課程沒有壓力所以進步得慢,很慢得累積韓語能力。

Seoul Global Center   http://global.seoul.go.kr/

韓國情侶必上南山公園鎖的愛情鎖,但我們的鎖已經被隱身其中,找不到了...

覺得在學習韓文的過程中,最困難的地方是?

韓語的原形與口語非完全一致,所以在報章雜誌中看到不懂的生字時,查字典也找不到,這點對於曾經想自學的我來說造成很大的困擾還有就是받침(尾音),黑雪莉我學韓語的過程是先懂聽說才學韓文字,所以很多我會說、我會聽的對話,但我就是寫不下來,造成現在用kakao talk 或LINE 傳訊時,朋友有時會看不懂我表達的意思。另外,받침的發音也是一大困難點,特別是ㅇ及ㄴ的發音是我最常發不完美的。

韓國搬家會出動升降梯喔!

當初為什麼會想學韓文?甚至到韓國生活?
如果不是因為M先生,我可能這輩子都不會對韓語有興趣吧! 哈哈哈...認識M先生之後,為了更瞭解韓國文化以及能與M先生有共同話題,所以我開始看韓劇,看著看著就迷上了韓劇,進而對於韓語有興趣,所以我最開始是「看韓劇學韓語!」 (笑!)M先生也在生活中不斷地教我基本用詞及會話。說真的沒學過「如何教韓語的韓國人」完全不懂我們外國人學韓語的痛苦,特別是받침的發音,還有搞不清楚文法差異性的煩惱!遇到問題也不知道如何解釋

在韓國生活覺得最開心的事情?
最開心首要是吃道地韓國美食,很膚淺,但是我真的很愛韓國料理!雖然開始吃韓國料理也是認識M先生之後,但是從認識韓國料理後,就好愛這個味! 只有在韓國才可以吃到這麼道地的美食!還有還有,我超愛깻잎(紫蘇葉),那個味兒,讚!
第二開心就是韓國有設計風格的咖啡廳好多,黑雪莉是coffeeholic(咖啡狂) ,除了愛喝咖啡外就是愛
在咖啡廳欣賞設計師們的佳作!尤其是喜歡這裡的設計師可以巧妙的把古典及現代做很好的結合。再來是很開心我是住在首爾,這是個藝文之都,每天都有很棒的音樂劇及舞台劇演出,只要想看,每天都可以看得到!另外,很謝謝首爾觀光公社,總是提供外國人免費的藝文活動機會,黑雪莉從中看過幾次免費的音樂劇!!

在韓國生活覺得最不開心的事情?
最不開心的就是韓國的職場,有周休二日的工作大部分不能準時下班,準時下班的工作大部分沒有周
休二日,所以上班族的休息總是不夠!其他的不開心都是自己造成的,因為韓語還不夠流利,所以在生活上多少都會吃虧或惹來不必要的爭端。

可否介紹一下您現在經營的項目?
經營一個名為「黑雪莉與韓國一點一滴」的Facebook 粉絲專頁(http://www.facebook.com/SBkorea),主要是記錄在韓國生活的大小事,分享自己的玩樂點、美食、食譜、fashion 及有的沒的。

另外,之前的工作與化妝品有關,後來也代購公司出的保養品系列,特別是「SUM37」、「后 Whoo」、「歐蕙OHUI」等,有保養品的購買問題都可以問我喔!

未來的期望、計劃?
未來計畫要在韓國發揚中華文化與語言的偉大!ㅋㅋㅋ...阿~就是教華語啦!很現實的,未來如果要工作及家庭兼顧,最好的選擇就是當老師,但是在韓國我除了能教華語外也沒別的選擇! 最近開始一對一的華語教學,還挺喜歡、挺有趣,等累積夠經驗及獲得該有的證書後,計畫在正式教育體制裡教書囉!

最近學到的一句有趣的韓文流行語、俗語或成語?
我最近有個愛用的句子,不是什麼新流行語,但是在生活中還滿常聽到,而且現在我也好愛用喔! 這個句子就是... 「그냥!」原本的意思接近於中文的「還好!」,比如說,有人詢問你對某些事物的意見,如果你沒有特別的喜好或厭惡,這時就可以說「그냥!」

我呢~很常說「그냥!」...可以表示沒意見、不願意、不喜歡、或是想但不好意思直說...就是一切都不講明白的用句,像是

「這好吃嗎?」「그냥!」

「你要洗碗嗎?」「그냥!」

「你要看電視嗎?」「그냥!」

「你要去逛街嗎?」「그냥!」

不過,前提是這個人跟你要夠熟才可以用喔! 不然可能會被別人白眼!

最愛的韓國料理之一--烤三層肉(五花肉), 特別是四五月之際, 正逢沙塵暴, 聽說吃了烤三層肉沙粒就不卡喉嚨喔! 外面一圈是烤蛋配以泡菜及蒜頭。

大部分首爾地鐵裡的站名都有中文, 但常出現當地名不知如何翻譯成中文時就會直接出現韓文,華人不懂韓語者會懂這站牌嗎?

我最愛吃的市場美食--南大門市場南海食堂, 食物好吃外, 老闆很大方都會送冷麵、湯麵、大醬湯還有無止盡的小菜!

長得很像壽司但風味不同的김밥, 與台灣販售的韓式海苔飯捲味道不一樣; 김밥很常吃到, 特別是常拿來當早餐吃, 在地鐵站口都可以看到阿珠嬤在賣。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

從發音入門到最高級→韓語PRO函授影片課程

https://goo.gl/42QmTQ

TOPIK1~5級 每日只要30分鐘不間斷學習→槓桿韓國語電子報

https://goo.gl/h32jdb

我懂你的學習焦慮!第二外語教學專家

https://koreastudymag544.waca.ec/about

客服信箱:leveragekorean@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00

LINE客服:ezlanguage168

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 76

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款