【看韓劇學韓語】《主君的太陽》經典台詞(1)


주종원:나.쁜.년.

朱中元:壞女人

 

태공실:지금 욕하신 거예요?

太恭實:你這是在罵人嗎?

주종원:그래,그대로 전해.네가 보인다는 귀신한테.

朱中元:沒錯,你就照這個傳話,告訴你看見的那個鬼魂

태공실:혼자 남겨져서 원망 많이 했나봐요.그렇게 많이 좋아했구나 욕이 나올 만큼.혹시 보게 되면,제가 전해 줄게요.아직도 많이 좋아한다고。

.太恭實:獨自活下來,你一定很怨恨她吧,原來你那麼喜歡她啊,喜歡到要罵人的程度。如果我見到她,我會替你轉告的說你依然非常喜歡她。

주종원:네 멋대로 해석해서 미화하지 마.말 그 대로 욕이야.나쁜 년.

朱中元:你不要隨便曲解粉飾,這就是一句髒話,壞女人。

태공실:다 알아요. 나쁜 사람 나쁜 사람 그러면서 다들 그리워들 해요.

太恭實:我都懂,大家都是嘴上說壞人,心裡卻在思念。

주종원:옳지 않아, 옳지 않아.그 딴식으로 전할 거면,꺼져,태양.

朱中元:不對不對,如果你要這樣傳話的話,滾吧,太陽。

태공실:그래도 저는 당신이 날 믿어줘서 너무 좋아요.

太恭實:不過你能夠相信我,我非常開心。

주종원:안 맏어,좋아하지 마.

朱中元:不相信,不用開心

태공실:그동안 너무 무섭고 외로웠어요.당신을 만난 게 한 줄기 빛 같았어요. 너무 무서울 때는 도망갈 방공호가 생겼다는게 얼마나 든든하지 몰라요.

太恭實:這段時間實在太害怕太孤獨了,遇見你就像看到了一束光,害怕的時候有了可以躲避的防空洞。不知道有多安心。

주종원:그 또한 옳지 않아.내가 네 방공호라고.도망가서 두드려 봐,절대 안 열어.

朱中元:這也不對,你說我是你的防空洞,你逃過去敲敲門看吧,絕對不是。

태공실:열어 주세요.

太恭實:請打開吧。

주종원:안 열어줘,절대.

朱中元:不開,絕對不開

태공실:도망갈 데 당신밖에 없어요. 저 너무 무서워요 .제발 열어 주세요.

太恭實:可以逃的地方只有你了,我真的好害怕,求你打開吧。

檢視次數: 5096

意見

Fighting!KOREA 韓語學習誌在10:01am對2013 十一月 11的評論

你好,這部沒有劇本喔^^

Ay Jia在11:51pm對2013 十一月 8的評論

请问有没有劇本台詞下載?

憨憨在8:05pm對2013 十一月 7的評論

哇嗚 我就是在等看韓劇學韓語的單元 真是太喜歡了 >3/p>

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款