FB粉專:猴妹與崔弟

請先跟讀者介紹一下,您本身在韓文學習上的歷程?
我韓文自學大約有六、七年的時間了,一開始是透過書籍、網路上的一些免費韓文教學資源及看韓劇、韓國綜藝節目⋯一直學習到現在。平常也會聽喜歡的韓文歌對照歌詞練習發音,不懂的單字就動動手查字典。曾經有上過非常短暫的韓語課程,可是大部分的內容都是已經學過的,雖然沒有太大
的幫助,但仍然樂在其中。

覺得在學習韓文的過程中,最困難的地方是?
畢竟所有都是靠著自己摸索、學習,對於沒有上過正統韓文課程的我,覺得在助詞、文法的運用和敬語的部分是最困難的。雖然說現在跟朋友溝通都不是問題,但助詞和文法用的對不對其實我也不知道!有時候其實多聽人家講話就大概知道怎麼使用。個人認為⋯多聽多講比起看書學習來的有幫助。
曾經有一度因為太難想就此放棄的念頭,但經朋友勸說「妳都已經學到這裡了,放棄真的很可惜誒」,聽了這一番話,我決定重新振作,繼續跟這些OOXX 的文字奮鬥到底。

當初為什麼會想學韓文?甚至到韓國求學?
雖然早期我也爲H.O.T 著迷過,但壓根也沒想過自己有一天會接觸到韓文。以前聽朋友們常在班上討論雪之女王男主角玄彬有多帥、Rain 的胸肌多大塊,本來偶爾就會看韓劇的我,因此也追的更頻繁了,而後又追了韓綜—家族誕生,從那一刻起讓我開始對OOXX 的可愛文字感到興趣。
之後又在偶然的際遇下,因透過朋友的介紹下認識了現任男友—崔弟,他的中文程度大概就是比你好、謝謝、對不起再多一點,所以我們平常用韓文溝通,因此他也變成了讓我可以每天用韓文溝通的對象,慶幸的是在認識他之前就已經學了他的母語,所以溝通上也沒有太大的問題。
我會選擇來到韓國打工度假其實大部分是因為崔弟(愛情的力量啊!!)。
我們的情況比較特殊,因為現在崔弟在當兵,韓國男人當兵又必須要當兩年,如果我不來的話,我們等於兩年的時間都不能見面誒!至少我在韓國他休假的時候我們還可以約會。另一小部分是我也想來體驗看看韓國的生活。打從一開始決定要來韓國時就沒打算要上語學堂或補習班,所以我一來到韓國就直接找工作囉!

在韓國生活時覺得最開心的事情?
當然就是可以跟朋友一起到咖啡廳聊是非、逛街買衣服、吃我最愛的炸雞配啤酒然後續攤練歌房嗨到喉嚨燒聲。

在韓國生活時覺得最不開心的事情?
在這裡生活了將近快一年的時間,我還是沒辦法接受「撞人後不道歉」這回事。想到有一次在逛東大門時被一個阿株媽從後面推撞,我開口說「請不要推!」,她竟然還理直氣壯的回我「推一下不行
嗎?」我整個火大跟她吵起來。我想我當時可能是心情不美麗吧!(大家不要學哦!)長者就理所當然的應該被禮讓被尊重?那也要看事情吧!我們台灣人是絕對沒有在吃這套的嘿!

可否介紹一下您部落格經營的方向?
其實也沒有特別為了什麼而開設部落格,單純就是想紀錄下和崔弟的點點滴滴以及把我在韓國一年的生活趣事分享給大家,也很感謝藉此能認識到一些新朋友,讓我覺得就算崔弟在當兵,有妳們的陪伴並不孤單。

未來的期望、計劃?
雖然我的專業不是韓文,但我仍希望以後有機會可以找到一份跟韓文有相關的工作。 除了大學四年和這次來韓國以外,幾乎沒有離開過我的家鄉—台東,住在台東的朋友們也應該知道,在台東幾乎是看不到韓國遊客的,可能也是因為比較遠的關係。想一想,我好像沒有很仔細的把我的家鄉介紹給韓國朋友們認識過,哪天我要來細說一下,並且希望有一天能夠發揮我的熱情幫助一些到台東自由行的韓國人。

最近學到的一句有趣的韓文流行語、俗語或成語?
最近身邊的韓國朋友常掛在嘴邊的⋯
쩐다=대단하다(厲害)、멋지다(帥)⋯的意思。
例1)
니 쩐다=니 멋지다 你好帥氣、니 대단하다 你好厲害
例2)
저 여자 쩐다=저 여자 이쁘다 那女的好漂亮、
저 여자 짜증난다 那女的好煩啊!
例3)
니 발 냄새 쩐다=니 발 냄새 심하다 你的腳味道很臭
大家都知道대박(大發)吧?!就有點類似대박的意思。


쩐다這個單字可用於正面也可用於負面,就看大家怎麼使用啦!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

從發音入門到最高級→韓語PRO函授影片課程

https://goo.gl/42QmTQ

TOPIK1~5級 每日只要30分鐘不間斷學習→槓桿韓國語電子報

https://goo.gl/h32jdb

我懂你的學習焦慮!第二外語教學專家

https://koreastudymag544.waca.ec/about

客服信箱:leveragekorean@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00

LINE客服:ezlanguage168

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 53

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款