180207「槓桿韓國語」韓國人氣超商小物 第九回:杏仁拿鐵 餅乾鮮奶油蛋糕 巧克力鳳梨酥

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

「槓桿韓國語」

2018年02月07日

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

■〔2〕週三:韓國人氣超商小物

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音檔

【內文】여러분은 지금 보기만해도 신묘한 기운이 솟아나는 기묘한 커피를 보고 계십니다 Σ(・口・)

大家現在正看著光是看著都會冒出神祕氣息的奇妙咖啡Σ(・口・)

 

【標籤】#한_입_마시면_기운이_불끈불끈 #너무_달콤해서_당충전에_최고 #신묘한_달고나맛_라떼 #기묘한_아몬드_라떼 #신서유기#CU #씨유

#喝_一口_的話_力氣_咻咻冒出來 #太_甜了_補充糖份_最好 #神秘的_椪糖口味_拿鐵 #奇妙的_杏仁_拿鐵 #新西遊記 #CU

 

【單字】

신묘하다:神秘的、神奇的

솟아나다:冒出、湧出、產生

기묘하다:奇妙的

불끈불끈:形容鼓起、或力氣、怒氣等等冒出來的樣子

달고나:焦糖餅、椪糖

 

【文法】

動詞/形容詞 + 아/어/여도 即使、就算

보기만해도 即使只是看著

 

아무리 바빠도 밥을 먹어야 해~

就算再怎麼忙碌也要吃飯~

 

새우 알레르기가 있어서 먹고 싶어도 참을 수 밖에 없어요

因為對蝦子過敏,就算想吃也只能忍耐。

 

【內文】

안녕? 난 쿠키앤생크림 케이크고

난 오늘 너의 달콤지수를 레벨업 할거야╭( ・ㅂ・)و

你好?我是餅乾鮮奶油蛋糕

我今天要來提高你的甜蜜指數╭( ・ㅂ・)و

 

【標籤】

#쿠키_앤_생크림_케이크 #떠먹는_케이크_2탄 #ㅇㅈ_?_ㅇㅇㅈ #씨유 #CU

#餅乾_and_鮮奶油_蛋糕 #挖著吃的_蛋糕_第2彈 #認同_?_嗯認同 #CU

 

【單字】

지수:指數

레벨업:英文level up,提升等級、提高層次

떡먹다:挖著吃、舀起來吃

ㅇㅈ?ㅇㅇㅈ:인정?응 인정的縮寫

 

【文法】

ㄹ/을 거다 將會

說明:說明未來將會發生的狀況

 

내일 학교에 갈거예요
明天將會去學校。

 

오늘 무엇을 할거예요?

今天將會做什麼呢?

 

점심은 돼지국밥을 먹을 거예요

中餐將會吃豬肉湯飯。

 

【內文】

그냥 먹어도 맛있는데 초코까지 영접하심 ๑>∀<๑

(내 식도로 가는 길은 고속도로.)

直接吃就已經很好吃了,還迎接巧克力的加入๑>∀<๑

(通往我食道的路是高速公路。)

 

【標籤】#파인애플_초콜릿_조합 #맛_없으면_미각_바보 #대만_간식_펑리수 #초코_펑리수 #씨유 #CU

#鳳梨_巧克力_組合 #不好吃_的話_是味覺_笨蛋 #台灣_零食_鳳梨酥 #巧克力_鳳梨酥 #CU

 

【單字】

영접하다:迎接

식도:食道

고속도로:高速公路

파인애플:鳳梨,英文pineapple

미각:味覺

펑리수:鳳梨酥

 

【文法】

그냥

說明:就那樣、就直接、乾脆、不管三七二十一、還好、只是...。有時打字會簡寫成걍。這個字口語很常用,但用中文沒有什麼固定的解釋,是需要語感的字。


A:아직 인사 못했는데... 還沒打招呼...

B:괜찮아~그냥 가자 沒關係~就直接走吧

 

A:어제 영화 어땠어? 昨天電影怎麼樣?

B:그냥그래 就那樣 (不好看也不難看的感覺)

 

A:왜 울어? 為什麼哭了?

B:그냥 우리집 강아지 생각나서 只是想起我們家的小狗

 

資料來源:씨유 편의점 공식 인스타그램
圖片來源:https://goo.gl/p3TW2i

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權,

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將侵害

著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆EZLanguage同文館有限公司-韓語村◆ 

函授影片課程

https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/10483

槓桿學習資料庫

https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/25807

韓語學習雜誌

https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/12868 

客服信箱:leveragekorean@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00

LINE客服:ezlanguage168

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

檢視次數: 8

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款