人物專訪 韓語19 曉曉的玩樂走跳世界 -놀자 월드 Go Go Go

FB粉專:曉曉的玩樂走跳世界 -놀자 월드 Go Go Go

 

請先跟讀者介紹一下,您本身在韓文學習上的歷程?

韓文是讓我好奇而想深入探索學習~剛開始接觸韓語 是看了韓國綜藝節目中學來的,因為韓國綜藝節目真的太好笑了,例如:家族誕生、青春不敗、RUNNING MAN...等等。在看韓粽節目裡常常會出現的韓文,不知不覺中就記住了。慢慢的就對韓文有了興趣,有興趣之後,就會想知道更多韓語的意思,所以就買了人生中第一本學韓文的書(韓國人每天必說韓語單字)。是以自學的方式,但可能是因為自己個性比較愛玩~較無法靜下來,又加上有些文法看不懂,之後就沒什麼在和韓文,自學的其間的效果沒有學得很好。之後覺得這樣學韓文是不行的,乾脆來韓國學習吧~所以就來韓國就讀了語言學校,開始真正的學習韓文。

 

覺得在學習韓文的過程中,最困難的地方是?

最困難的對我來說應該就是 敬語、文法和連音吧!

敬語方面韓國是一個對長輩很尊敬的國家,就連說話也有分,跟平輩說話用一般的語言就可以了,但是對於長輩就不一樣了,如果用語跟平輩用的一樣,就會讓長輩覺得你不尊敬他。所以跟長輩說話的時候都要想一下才說。

文法方面有時候會以中文的文法套用在韓文的句子上,雖然他們大多可以猜得出來要表達的意思。

連音方面因為在中文上,沒有連音的用法,剛開始學的時候真的有感到困難。

 

當初為什麼會想學韓文?甚至到韓國求學?

愛上韓國是一個甜蜜的錯誤,因為本身就很喜歡韓國的音樂 美食 還有電視劇和綜藝節目..等等  尤其是韓國的綜藝節目 我喜歡韓國綜藝節目,真的是因為節目很有趣 ~

那~為什麼會學習韓文呢? 都是因為韓國綜藝節目惹的惑 因為本身很喜歡看韓國綜藝節目 例如家族誕生 神話放送 RUNNING MAN 超人回來了…等等 因為常常在綜藝節目上聽到的 例如:어떻게 귀여워 맛있어요 所以慢慢就會記住了 但是當自己學了一些韓文之後 會發現想知道的會更多 原本只是興趣 看了綜藝節目 因為覺得好笑 學了幾句韓文,但之後會想知道 這個字是什麼意思? 這句韓文到底在說什麼? 而慢慢地產生了好奇 然後會用GOOGLE 翻譯 這句話的意思(雖然常常翻錯 哈哈) 那時候還找不知道要用什麼翻譯工具比較好,或許是因為覺得翻譯 真的不是很好 乾脆 自己去學韓文算了!!! 就這樣 開始慢慢的學習韓文 而買了第一本學習韓文的書 , 買了第一本書之後就開始自學 但是閱讀之後覺得 沒有學得很好 原因一 當自己開始自學之後 發現越看越不懂 像是過去式、未來式、不懂為什麼會變來變去 搞不清楚為什麼原形 後面要加一些東西 意思就變了..等等 。

 

原因二 可能自己也比較愛玩的關係,原本每天花一個小時自學韓文,有時候因為一些外在的因素,例如:最近有新的電視劇很好看 到了假日要追RUNNING 或是上班時間的關係 …從每天一個小時自學韓文變成半個小時自學,慢慢的遺忘掉自學這件事情 但是每次看韓劇 韓綜還是聽不懂他們在說什麼 怎麼辦呢?! 那去上課吧 !! 才有上韓文課的想發,因為人家說 要學什麼語言就到那個國家學習最快,所以就因為這樣而跑來韓國的語言學校讀書了 ~一方面可以學韓文 一方面可以體驗韓國文化,就這樣辦了打工度假的簽證,來了韓國~開始了寫下『曉曉的玩樂走跳世界』的故事。

 

在韓國生活時覺得最開心的事情?

來到韓國後我整像是蛻變的蝴蝶一樣 ~每件事情都會讓我感到開心~就連坐地鐵坐錯方向,也覺得很有趣。要說最開心的事情啊~ 就是到了韓國認識了一些的好朋友 一個人在異鄉生活 其實還蠻孤獨的 當有朋友相伴時 總會覺得變得好有趣 而且一天的時間也會過的好快~!  而且在同樣在生活的朋友 在最需要幫忙的時候 也是最能快速幫忙的人~ 朋友對我來說就想維他命一樣 讓我很快地得到能量~

 

在韓國生活時覺得最不開心的事情?

要說不開心可能就是語言不通 不知道該怎麼韓國人溝通 心情上會受到影響~

最不開心~應該不太算不開心 應該算是想念吧~想念台灣的家人 從來沒有裡開過台灣這麼久的時間 這是我第一次出國這麼久的時間 一來就是一年的時間當特定的節日的時候 就會更加想念家人~

 

可否介紹一下您部落格經營的方向?

我的粉絲團 其實算是我自己心情的分享 而本身就很喜歡分享 分享自己的生活 去過的地方 吃國的美食 和我所知道有趣、好玩的資訊 希望藉由的分享 讓大家更加了解韓國、更加喜韓國的風俗民情。

 

未來的期望、計劃?

未來的期望阿~希望可以把韓文學好 這樣的話以後看韓劇、韓國綜藝節目時候,可以不用等到人家翻譯,自己就看得懂了。

因為是以打工度假簽證來韓國的,最長只能來一年的時間,最慢一年之後就要打包行李回台灣了 但在我踏上韓國這塊土地之後發現 我真的回不去了 愛韓國愛到無法自拔,原本只在別人介紹的書籍或是部落格出現的東西 現在都可以親自去體驗 真的希望可以一直在韓國生活,韓國有些地方我都還沒真正去玩過呀~!!但是那是不可能的~還是要回台灣的。

 

最近學到的一句有趣的韓文流行語、俗語或成語?

인생의 위대한 목표는 지식이 아니라 행동이다.

人生最偉大的目標 不適知識而是行動

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

從發音入門到最高級→韓語PRO函授影片課程

https://goo.gl/42QmTQ

TOPIK1~5級 每日只要30分鐘不間斷學習→槓桿韓國語電子報

https://goo.gl/h32jdb

我懂你的學習焦慮!第二外語教學專家

https://koreastudymag544.waca.ec/about

客服信箱:leveragekorean@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00

LINE客服:ezlanguage168

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 168

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款