【一分鐘文法教室】表示「紅」的「빨갛다」 跟 「붉다」 的差別

表示「紅」的「빨갛다」與「붉다」之間的區別

(1)  「빨갛다」用以表示「赤色(적색)」,「紅色(홍색)」,

     「正紅色(진홍색<真紅色>)」等具體的色彩。故比起「붉다」使用範圍較小。

   紅燈:       (O)빨간 신호등     (X)붉은 신호등

   紅色的鞋:   (O)빨간 구두       (X)붉은 구두

   紅色的血:   (O)빨간 피         (X)붉은 피

   紅色謊言:   (O)새빨간 거짓말   (X)붉은 거짓말

   紅色晚霞:   (O)빨간 저녁 노을  (X)붉은 저녁 노을

(2)  「붉다」用在慨括性的表達「紅」,除了上述之外,還包括「橘色(주황색<朱黃色>)」,「赤褐色(고동색<古銅色>」,「桃色(분홍색)<粉紅色>」等。比起具體地表達紅色,更偏向「帶有紅色」的狀態。據說這個詞原本是以表達「火」的불而來。也用於代表共產主義的顏色。

赤色思想:   (X)빨간 사상       (O)붉은 사상

赤色廣場:   (X)빨간 광장       (O)붉은 광장

 

(紅色惡魔):指穿著跟韓國足球代表隊選手紅色制服一樣的啦啦隊們。在2002年世界盃足球賽中,因狂熱的加油姿態受到矚目。亦被稱為Red Devil。

 

如果你覺得內容不錯,請幫我們點讚按分享喔

槓桿韓國語

http://korea168.ning.com

 

檢視次數: 610

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款