【韓劇經典台詞】《繼承者們》:我一直都是你的困擾?

 

차은상:니가 여기 있으면 어떻게,니가 또 이렇게 나타나면 난 어떻게..

車恩尚:你怎麼可以出現在這兒。你這樣子再次出現,叫我怎麼辦?

 

김탄:미안.

金嘆:對不起。

 

차은상:미안하면 가..너 피해 도망간건데 왜 또 찾아내,왜!

車恩尚:對不起就走啊~我是為了避開你才逃的,為什麼又來找我,為什麼!

 

김탄: 미안.내가 망쳐버린것들은 다 되돌려 놓을게,니가 다니던 학교,니가 살던 집,친구들,내가 없었던 니 일상..날 만나기 전에 너로 다 되돌려 놓을게.

金嘆:對不起,我毀掉的一切,我都會恢復原狀的。你上過的學校,你住過的房子,你的朋友們。那個曾沒有我的你的日常。我會讓你回到還不曾認識我的時候

 

차은상:그럴 필요없어,돌아가고 싶지 않아.나 여기 편하고 좋아,니가 할일은 내가 더는 다른 도시로 떠나지 않게 하는 거야.그러니까 다시 오지마.니가 오면 난 또 떠나야해.

車恩尚:沒那個必要,我不想回去。我覺得這裡挺自在,挺好的。你要做的事,就是不要再讓我離開逃去別的地方。所以不要再來了,你來了,我就又得走了。

 

김탄:혹시 처음 만난순간부터 지금까지 내가 널 괴롭혔냐?

金嘆:是不是,從我們第一次見面的那一刻到現在為止,我一直都是你的困擾?

 

차은상:어..

車恩尚:嗯

 

김탄:그랬구나..이제 다시는 안 올게.손잡아달라고 해서..용기내보라고 해서 미안했다.안녕,차은상…

金嘆:原來如此...以後我不會再來了。抱歉讓你牽起我的手,抱歉讓你鼓起勇氣,對不起。再見,車恩尚....

 

 

 

 

 

沒錯,就是李敏鎬手上拿的這一本喔~~

除了有詳細的對話台詞外,連人物的動作還有場景描寫也有呢

先提供第一集喔

 

 

槓桿韓國語學員下載點

載點

 

非學員請先加入會員

http://korea168.ning.com

 

 

《欲戴王冠,必承其重-繼承者們》經典台詞總整理預覽

(只送不賣,外面買不到)

 

 

 

檢視次數: 855

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款