【免費體驗】美妝韓國語 第十回:美妝小物 미용 소품

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

「槓桿韓國語」

2014年12月20日

 

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

■〔1〕每日一字

 

■〔2〕周六、美妝韓國語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔1〕每日一字

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各位同學好,今天要教各位的每日一字是:

「머릿결」(meo-rit-gyeol),

是中文裡「髮質」的意思喔

【課文練習】

머릿결이 부드럽다

髮質柔軟

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔2〕周六、美妝韓國語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

美妝韓國語第十回:美妝小物 미용 소품

3겹으로 얇게 분리되어

다양하고 효과적으로 사용할 수 있는  

압축 순면 화장솜

分成薄薄的三層

可以多用途且有效使用的

壓縮純棉化妝棉

 

제품특징 產品特徵

이니스프리의 3겹 화장솜은 3겹 압축으로 구성된 순면 화장솜입니다.

보풀없이 얇게 1겹씩 분리되어 스킨케어 제품을 사용할때, 네일 컬러나 색조 화장을 지울 때 다양하고 효율적으로 사용할 수 있습니다. 1겹씩 각각 분리하여 스킨케어 내용물을 충분히 적셔 이마, 볼 등에 얹어

마스크 팩으로 활용 가능허며, 색조 화장을 지울 때도 알뜰하게 사용 가능합니다.

Innisfree的三層化妝棉是以三層壓縮製成的純棉化妝棉,不會起棉絮,薄薄一層層分開,使用保養品時;卸除指甲油或是卸妝時,可以多用途且有效率的使用。一層層的分開後,沾上充分的保養品,敷在額頭、臉頰等部位,能當作面膜來使用,在卸妝時也能乾乾淨淨的卸除。

 

 

사용방법 使用方法

1. 클렌징

전용 리무버를 흡수시킨 후, 1겹씩 분리하여 립과 아이 메이크업 부분에 얹히고 지그시 눌러 지워줍니다.

  1. 清潔

吸收專用的卸妝產品後,一層層分開,敷在唇妝與眼妝部位輕輕地擦拭卸除。

 

2. 네일 리무버용

네일 전용 리무버를 묻힌 후, 1~2겹으로 분리하여 손톱 위 네일 컬러를 지워주면 리무버를 절약할 수 있습니다.

2. 指甲卸除用

沾上指甲專用的去光水後,分成1~2層來卸除指彩的話,能夠節省去光水。

 

3. 마스크팩으로 사용

1겹씩 떼어내어 에센스를 충분히 묻힌 후 이마, 볼 등에 얹어줍니다.

3. 當作面膜使用

撕開成一層層,充分的沾上精華液後,敷在額頭、臉頰等處。

 

【單字】

 

겹:層

압축:壓縮

보풀:起毛

알뜰하다:仔細、無微不至、精打細算

지그시:輕輕地、悄悄地、緩緩地

아름다운 곡선의 속눈썹으로 컬링해주는 아이래쉬 컬러

帶給您美麗曲線的捲翹眼睫毛的睫毛夾(Eyelash curler)

 

제품특징 產品特徵

이니스프리의 고급 아이래쉬 뷰러는 마스카라 전 확실한 속눈썹 컬링을 도와줍니다. 교체형이 추가 내장되어 있어 위생적으로 사용할 수 있습니다.

Innisfree的高級睫毛夾在上睫毛膏前,幫助睫毛更加捲翹。附加可替換的內裝物,能夠衛生的來使用。

 

사용방법 使用方法

거울을 보며, 최대한 속눈썹 뿌리부터 잡아주어 속눈썹을 컬링시켜줍니다.

뿌리부분부터 속눈썹을 3등분하여 속눈썹 끝까지 빼면서 집어주면 확실한 컬링 효과를 줄 수 있습니다.

看著鏡子,盡量從睫毛根部開始夾,讓睫毛捲翹。

從根部開始將睫毛分成三等份,夾到到尾端為止,就可以創造出鮮明的捲翹效果。

또렷하고 매력적인 아이라인을 위한 쌍꺼풀 테이프

為了立體分明又有魅力的眼線而成的雙眼皮貼

 

제품특징 產品特徵

이니스프리의 아이참은 흐릿한 쌍꺼풀라인을 또렷하고 매력적으로 잡아주는 테이프로 눈두덩이의 메이크업이나 유분기 등을 깨끗하게 닦아낸 후 쌍꺼풀 라인을 만들기 원하는 부위에 조심스럽게 부착합니다. 떼어낼 때에는 눈에 들어가거나 접촉되지 않도록 주의하십시오.

Innisfree的雙眼皮貼讓不明顯的雙眼皮線變得清晰又有魅力。將眼妝或是油份擦拭乾淨後,小心的貼在想要創造雙眼皮的部位。在撕下時注意盡量不要掉進眼睛裡或是碰觸到眼睛。

 

【單字】

 

또렷하다:分明、清晰

흐릿하다:模糊不清

눈두덩:上眼皮

윤기나고 빛나는 손톱으로

관리해주는 다용도 버퍼

讓指甲光亮奪目的多用途修甲棒

 

제품특징 產品特徵

이니스프리의 샤이닝 4way 버퍼는 손톱 끝을 다듬거나 표면에 광택을 낼 때 사용하는 다용도 버퍼입니다. 손톱 끝을 정돈한 후 네일 컬러를 바르지 않은 상태에서 표면을 살짝 문질러주면 광택있는 손톱을 연출할 수 있습니다.

Innisfree的shine 4way修甲棒是修磨指甲或是拋光甲面時使用的多用途修甲棒。修磨指甲過後,在沒有指彩的狀態下輕磨指面,就能創造出光亮的指甲。

 

사용방법 使用方法

File Nail Edge-

손톱면을 갈아냅니다.

修磨指甲表面

 

Remove Ridges-

갈아낸 울퉁불퉁한 손톱면을 고르게 합니다.

讓凹凸不平的表面變平均

 

Smooth Nail-

고르게한 손톱면을 부드럽게 합니다.

讓變平均的表面更柔和

 

Shine Nail-

부드러워진 손톱면에 광택을 줍니다.

讓柔和的甲面變的光滑

 

【單字】

 

다용도:多用途

다듬다:修整、打磨

울퉁불퉁하다:凹凸不平

 

【單字補充】其他美容小物

 

면봉:棉花棒

브러쉬:刷具

눈썹 수정칼:修眉刀

압출기:擠痘痘棒

퍼프:粉撲

기름 종이:吸油面紙

바디 면도기:身體除毛刀

펜슬깎이:削筆器(削眉筆等)

스폰지:海綿(化妝海綿或潔面海棉等)

오일컨트롤 필림:控油面紙

 

檢視次數: 416

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款