「槓桿日本語」日本我來了 第十回:尋找洗手間

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

「槓桿日本語」

2016年07月06日 

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

■〔1〕週三:日本我來了 第十回:尋找洗手間

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

◎ 日本我來了 第十回:尋找洗手間

【情境】

想上廁所卻又找不到大大的「TOILET」字樣時怎麼辦?

想問人又不知道怎麼開口嗎?其實很簡單喔~

 

【課文】

(レストランにて)

(在餐廳)

 

さくら:すみません、付近にお手洗いはありますか?

小櫻:不好意思,哪裡有洗手間呢?

 

職員:外に出てから右に曲がりますと、建物があります、そこの二回です。

職員:到外面以後往右走,會有一棟建築,在那裡的二樓。

 

さくら:はい、ありがとうございます。

小櫻:好,謝謝。

 

職員:パスコードがあります。最初に*を押してから0805を押して、最後にもう一度*を押してください。

職員:要按密碼才行。先按*號後,再按0805號,再按*號就可以了。

 

さくら:はい、わかりました。

小櫻:好,我知道了。

  

(街中で)

(在街上)

 

さくら:すみません、この近くにトイレはありますか?

小櫻:不好意思,這附近哪裡有廁所?

 

路人:トイレですか?えっと…あの建物にあると思うよ?

路人:廁所嗎?嗯…旁邊那棟建築應該有呀?

 

さくら:あるといえばあるんですが、故障してて…

小櫻:有是有,但是故障了…

 

路人:あ〜じゃあ…道路を渡ったあと小道を曲がると、バーガーキングがあるから、そこに行ってみるといいよ。

路人:啊~那...過馬路以後轉進巷子,那邊會有一間漢堡王,去那裡看看好了。

 

さくら:わかりました、ありがとうございます。

小櫻:好的,謝謝。

 

【單字】

お手洗い(おてあらい):洗手間

パスコード:密碼

建物(たてもの):建築物

トイレ:廁所

故障(こしょう):故障

小道(こみち):巷子

 

【文法】

~はありますか?

有~嗎?

辛くない食べ物はありますか?

有不辣的食物嗎?

おむつはありますか?

有尿布嗎?

最後に~  

最後~

最後にスープを飲んでください。

請最後在喝湯。

 

スピーチの最後に感謝のコメント入れてください。

請在演講最後加上感謝的話。

圖片來源

http://goo.gl/e52Jz6

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權,

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將侵害

著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 122

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款