【槓桿日本語】單元試閱:看日劇台詞學日語 寬鬆世代又如何 第一回

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

「槓桿日本語」

2016年06月29日

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

■〔1〕每日一句

■〔2〕週三:看日劇台詞學日語 寬鬆世代又如何 第一回

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■〔1〕每日一句

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各位同學好,今天要教各位的每日一字是:

「テレビ」(terebi),

是中文裡「電視」的意思喔。

【課文練習】

テレビの生放送。

電視實況轉播。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■〔2〕週三:看日劇台詞學日語 寬鬆世代又如何  第一回

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ご迷惑(めいわく)を掛(か)けして申(もう)し訳(わけ)ありません。

十分抱歉給大家造成困擾了。

ただ今(いま)、人身事故(じんしんじこ)のため運転(うんてん)を見合(みあ)わせておりま

す。

現在因為發生交通事故電車將暫停營運。

【單字】

人身事故(じんしんじこ):撞人等人員傷亡事故,尤指交通事故。

見合(みあ)わせる:推遲,暫緩。

【例句】

しばらく見合(みあ)わせる。

緩辦。

発表(はっぴょう)を見合(みあ)わせる。

暫不發表。

病気(びょうき)のため旅行(りょこう)を見合(みあ)わせる。

因病暫時不去旅行。

ミス(みす)は誰(だれ)にもあるんで、私(わたし)が疑問(ぎもん)に感(かん)じたのは彼(か

れ)の営業(えいぎょう)マン(まん)としての姿勢(しせい)です。

誰都會犯錯,我不能理解的是他作為一名業務員的工作態度。

【單字】

ミス:失誤、錯誤。

姿勢(しせい):態度、姿態。

 

【例句】

高姿勢(こうしせい)。

不客氣的態度。

防御(ぼうぎょ)の姿勢(しせい)をとる。

採取防衛的姿勢。

前向(まえむ)きの姿勢(しせい)。

向前的姿勢,積極的態度。

生(なま)!

生啤酒!

はい、生(なま)一丁(いっちょう)!

好的,一份生啤酒!

お待(ま)たせしました。

久等了。

【單字】

生(なま):生啤酒。

一丁(いっちょう):一份,料理的數詞。

 

【例句】

生(なま)ちょうだい。

給我生啤酒。

とうふ1丁(1ちょう)。

一塊豆腐。

ギョーザ3丁(3ちょう)。

三份餃子。

感情的(かんじょうてき)になっても何(なん)にもいいことないからね。

太感情用事是不會有好事發生的。

あなたの苦(くる)しむ姿(すがた)、見(み)たくないの。

我不想看到你痛苦的樣子。

 

【單字】

~たい:想、要。表示說話人、對方或第三方的希望。

 

【例句】

日本(にほん)に行(い)きたい。

我想去日本。

肉(にく)を食(た)べたい。

我想吃肉。

今(いま)、もう寝(ね)たい。

我現在已經想睡覺了。

意地(いじ)でも辞(や)めねえよ。

就算是逞強我也不辭職!


今辞(いまや)めたら何(なに)も得(え)るものねえから。

因為現在辭職就甚麼也得不到。

元取(もとと)るまで辞(や)めねえよ。

直到回本為止不會辭職的!

だからお前(まえ)もやめんな。

所以你也不要放棄!

元取(もとと)るまでやめんな。

直到回本錢不要放棄!

【單字】

意地(いじ):逞強,好強,堅強的意志。

辞(や)める:辭職。/ やめる:放棄。

 

【例句】

あの人(ひと)はまるで意地(いじ)がない。

那個人一點也不好強。

会社(かいしゃ)を辞(や)める。

辭去公司職務。

どんなことがあっても私(わたし)はやめない。

不管發生甚麼事我都不放棄。

ありがとう。なんかすっきりしたわ。

謝謝!感覺舒服多了。

【單字】

すっきり:爽快,痛快,感覺舒暢。

 

【例句】

がすっきりしている。

心裡痛快。

すっきりしたち。

心情舒暢。

この(あいだきぶん)がすっきりしない。

這陣子心裡發悶。

圖片來源
http://goo.gl/T9gTF7
http://goo.gl/rMjXS6

檢視次數: 632

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款