太咪的旅遊韓國語教室 第一回:從機場搭車到住宿地點

到韓國旅行時,總會擔心自己韓文不夠好,而讓旅途困難重重。

其實,需要跟韓國人交談的時間通常很短,會話的內容也不會很冗長,所以,最重要的就是「怎麼說才正確?怎麼表達韓國人才聽得懂?」。

 

我們邀請到韓國旅遊達人「太咪」精心主持「旅遊韓國語」單元,針對從機場入境、飯店住宿、交通通信、購物用餐等,以不同的情境為規畫,鉅細靡遺地整理出您一定要熟記的常用會話語句,更加上太咪擔任地陪的私房旅遊資訊為輔助,讓你旅途上一路暢行無阻,臨時需要用到韓文時再也不用絞盡腦汁,句句精簡、實用性100%,好學又好記。

 

第一回:從機場搭車到住宿地點

 

【情境】

到韓國旅行,下飛機後第一個踏入的地方就是機場。

下機場以後是不是很擔心自己搭錯車,找不到去住宿地點的路呢?

讓太咪用簡單的對話帶你平安到達!

 

【課文】

태미:세종호텔까지 가려고 하는데 몇 번 공항버스를 타야 해요?

太咪:我想去世宗飯店,要搭幾號的機場巴士呢?

 

매표소 직원:6002번을 타면 돼요.

賣票所職員:搭6002號就可以了。

 

태미:티켓 한 장에 얼마예요?

太咪:一張票多少錢?

 

매표소 직원:만원이에요.

賣票所職員:一萬元。

 

태미:저는 할인권이 있는데요.

太咪:我有折價券。

 

매표소 직원:그럼 버스를 탈 때 할인권하고 구천 원을 같이 넣으면 돼요.

賣票所職員:那搭車的時候把折價券跟九千元一起投進去就可以了。

 

태미:버스가 언제 와요?

太咪:車什麼時候來呢?

 

매표소 직원:10분 후에 도착할 예정이에요.

賣票所職員:預計十分鐘後抵達。

 

태미:어디서 타요?

太咪:要在哪邊搭車?

 

매표소 직원:나가자마자 왼쪽으로 가서 5B 정류장에서 타세요..

賣票所職員:出去後向左轉,在5B站牌那邊。

 

태미:네. 감사합니다.

太咪:好,謝謝。

 

【單詞】

공항버스:機場巴士

타다:搭乘

할인권:折價券

넣다:放進、加入

도착하다:抵達

예정:預定

정류장:公車站

 

【文法】

1. –(으)려고 하다

 

表示意圖、打算、計劃時使用的連接語尾,如果動詞字根為子音結尾,

加上「-으려고 하다」;如果動詞或形容詞字根為「ㄹ」結尾,或是沒有尾音,

加的是「-려고 하다」。

 

例句

언니에게 생일 선물을 부치려고 합니다.

想寄生日禮物給姐姐

 

두 사람이 싸우려고 해서 내가 말렸어요.

兩個人想打架,所以我阻止了他們

 

但在口語時常會加上(으)ㄹ,

 

例:

갈려고 하다 打算去

할려고 하다 打算做

 

2. –어/아/여야 하다

表示應該、必須做某事

 

例句

쓰레기는 분리해서 버려야 한다.

垃圾要分類好才能丟

 

한국에서 살려면 한국말을 배워야 해요.

要在韓國生活的話,要學韓文才行

 

3. –자마자

一…就,前面的動作一結束,後面的動作緊接著發生

 

例句

나는 집에 들어오자마자 밥을 먹었어요.

我一到家馬上就吃飯了

 

우리는 만나자마자 헤어졌어요.

我們一碰面就分開了

 

【太咪的韓國旅遊教室】

仁川機場是韓國最主要的國際機場。從桃園機場可以直飛仁川機場,航程大約是兩個半小時左右。現在也開通了松山機場到金浦機場的直飛航班,可以減少機場到市內的交通時間,對於時間不多的旅客來說非常方便喔!

 

我很喜歡仁川機場,除了因為他很大、採光好、又很乾淨以外,機場廁所很多都有馬桶自動保潔墊,整個就是衛生又舒服~哇哈哈哈哈哈!

 

不過其實要往市區也可以搭地鐵喔,地鐵不用怕塞車,而且也比較便宜。問題是…韓國的地鐵大部份都是樓梯,在拖著行李箱轉乘或是搭車時常常要走樓梯上上下下,不僅不方便,還很辛苦。所以懶人如我是建議搭巴士唷! XDDD

 

【錄音檔下載】

正常版+慢版

 

檢視次數: 140

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款