【韓語村】常搞混的韓語文法:未來式應該用할 거예요 / 할게요 / 할께요 哪一個才對呢?

如果想表達未來式「我將會去做」,應該用할 거예요 / 할게요 / 할께요中的哪一個呢?? 不是都一樣嗎?

 

 [ 解析 ]

 

這三個句子中,할 거예요是一個常用未來式文法,할께요則是할게요的錯誤寫法,也是未來式的文法。但是這兩句之中有語意上的差別:

 

1)  動詞(形容詞) + ㄹ/을 거예요

→ 表示將會做或發生某件事,無關個人意志

 

2)  動詞 + ㄹ/을 게요

→ 表現個人意志,說者自己想去做某個動作

 

 [ 例 句 ]

 

저녁에 피자 먹을 거예요:晚餐將要吃披薩

→這句就是單純的在敘述,未來的晚餐時間,會吃披薩

 

잘 먹을게요:我會好好吃、我要開動了

→這句就表現出自我意志,說者決定將要做出「好好的吃」的動作

 

다음주 바쁠 거예요:下週會變忙

→單純描述下週會很忙碌,這個忙碌的情況不被說者個人意志影響,不是說者決心讓自己很忙碌,而是外來的因素而自然發生。

 

공부할게요:我會讀書的

→表示說者決定或承諾未來會讀書

 

[ 空格注意 ]

 

在韓文中,空格(띄어쓰기)絕對是重要的,先不論考試中空格會計入字數跟扣分標準中,平常寫文章短句若是沒有空好格,閱讀的人也會難以理解內容,或是誤會意思。雖然韓國人平常也較少注意空格(就像台灣人平常標點符號也不會特別注重),不過對於初學韓文的人來說,正確的空格可以幫助閱讀,也可以從文章中找出正確斷句或單字,方便使用字典來查詢唷。

 

할 거예요中間

ㄹ/을後是有空格的,之後才接到거예요할게요則是相連在一起

 

[ 小測驗 ]

請找出文法是否有正確空格,正確為O,錯誤為X

 

(  )저녁에 이모 집에 갈게요.

    傍晚我要去阿姨家

 

(  )학교에 갈거예요.

    我將去學校

 

(  )잘 갔다 올 게요.

    我會好好出門再回來(出門前對留在家的人所說的招呼用語)

 

(  )내일 시원이 올 거예요.

    明天始源將會來

 

(  )숙제 할게요.

    我會做作業的

 

 

解答:OXXOO

 

韓語村PRO課程,一口氣從零學到最高級,加贈柳氏韓語or EZK易學韓語,還有ABC特別課程等你學

https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/106392

我懂你的學習焦慮!

 

你對學習韓語有滿滿的熱情嗎?

不想只是東學一點、西想一句,想要一口氣直達最高級嗎?

現在還不會讀、不會寫,都沒有關係,讓韓語村PRO課程幫助你成為韓語達人

 

在韓語村PRO課程後,你可以學到:

1. 比照韓國語言學校設計,從零學到檢定考六級

2. 擁有文法、檢定、會話各20小時的補充課程,獨家製作

3. 免費贈送槓桿韓國語電子報一年,每天補充新教材

4. 免費贈送韓語學習誌一年,學習不同主題企劃

 

【哪些人適合這堂課?】

1.想學習正統韓語,但又無法到韓國語學堂,想要體驗語學堂課程者。

2.不想跟著課本枯燥學習,想學獨家會話主題課程者

3.想像看韓劇一樣,學習最生動且道地的生活韓語的人。

4.目前零基礎,或一點點,想要扎實地打好學習根基者。

 

 

【課程簡介】

整個韓語村PRO的正規課程內,涵蓋了從發音入門到最高級的七個系列課程

 

一、發音班:四十音入門+基礎詞彙+核心詞彙+常用短句

二、初級班:初級一+初級二+初級三

三、進階班:進階一+進階二+進階三

四、中級班:中級一+中級二+中級三

五、中高班:中高一+中高二+中高三

六、高級班:高級一+高級二+高級三

七、實用班:旅遊會話+生活會話(全韓文)+新聞韓語

 

七大系列,共22門課程,超過120個小時

 

另外,如果是將課程費用一次付清者,再加贈特別課程ABC

(分期付款者則可以ABC三選二)

 

特別課程A:會話主題課程(9門課程,20小時)

1.服務業韓語

2.釜山方言

3.韓語口頭禪

4.打工度假韓國語

5.傳統節日韓國語

6.美食韓國語

7.關鍵字韓國語

8.美妝韓國語

9.韓國大學校園巡禮

 

特別課程B:檢定考課程(7門課程,20小時)

1.聽力王

2.寫作王

3.助詞解析

4.考古題1級實戰(一)

5.考古題1級實戰(二)

6.考古題2級實戰(一)

7.考古題2級實戰(二)

 

特別課程C:文法特訓班(4門課程,20小時)

1.依存名詞

2.韓文文法顯微鏡
3.文法速解公式大公開

4.從韓國小學生課本學閱讀詳解

 

詳細目錄下載

檢視次數: 10022

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款