「槓桿韓國語」跟著Chota看韓劇學韓語 第一回:來自星星的你-吃醋篇

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔2〕周四、跟著Chota看韓劇學韓語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「放學要補習、下課要打工、下班要放鬆」,不分年紀身份卻異口同聲說:「哪來時間學韓文?」但總擠得出時間「看韓劇」還可以一次看個兩三集對吧?

本單元由愛跟著oppa說韓文的「Chota」撰寫。Chota和大家一樣深受韓綜、韓劇吸引,以「業餘」的身份從40音開始學習,體會過各種韓文學習上的瓶頸,因此總能以學習者的角度來解釋、以追星族的關點來剖析「oppa們」口中的「聖言」,別再找時間了,一起進到韓劇場景裡來韓文吧!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第一回:來自星星的你-吃醋篇

 

《來自星星的你》第15集中,都敏俊從頌伊媽媽那裡得知頌伊會跟輝京訂婚,

張律師也火上加油的分析,都敏俊打翻醋罈子難掩生氣的模樣迷倒了好多觀眾!

我們來學習這段對話吧!

 

影片 

 

 

 

 

 

 

 

 

圖一

 

【單字】

구해: 原型→구하다(動詞)  救、拯救

감정: (名詞) 感情

 

【文法】

動詞+ㄹ/을 뻔하다: 差一點(就)...

ex:너무 무서워서 눈물이 나올 뻔했어요.

因為太害怕了,眼淚差點流下來。

 

圖二

 

【單字】

기울었던: 原型→기울다(形容詞)  傾向、傾斜

소방공무원: (名詞)消防公務員

경찰: (名詞) 警察

독차지하다: (動詞) 獨吞、獨占

 

圖三

 

【單字】

화를 내다: (動詞)  發火、生氣

참: (感嘆詞) 真是

자꾸: (副詞)  老是、總是

꼭: (副詞) 明確地、一定

 

【文法】

動詞+ㄴ/는대::轉述句  (=ㄴ/는다고 하다的縮寫)

ex:

A:왜 수현이가 오늘 안와?

秀賢今天怎麼沒來?

B:오늘 고향에 간대요.

他說今天要去故鄉.

 

 

身為華人世界最大的線上韓語學習教材出版集團,我們所經營發行的教材種類相當多,為了方便同學們選購,所以製作了產品一覽表,提供給大家參考。可以針對自己想要的產品單買(底下都有詳細的產品介紹),也可以按照我們提供的三種組合方案作參考喔~~

 

 

 

產品購買方式

 

簡單四步驟

 

第一步:先請到網站內註冊會員

槓桿韓國語 

http://korea168.ning.com/

韓檢網

http://topik-tw.ning.com

 

第二步:依照你想購買的產品方案付款

 

我們提供三種匯款方式

 

(1)使用PayPal線上刷卡

全餐方案7200元

 

加值方案4800元

 

基本方案3600元

 

 

 

產品介紹(直接點擊進入介紹)

A.槓桿韓國語

B.教科書不教的韓語文法(實體書)

C.學習包3.0版(隨身碟+講義)

D.韓語學習雜誌(電子書)

E.韓檢網

F.槓桿韓國語週刊(電子書)

G.文法函授教材重點73(初級)

H.跟韓國小學生一起學韓語(實體書)

 

五月底前加入全餐方案,再加送TOPIK韓檢情報誌一年期

 

 

 

單購:

A.槓桿韓國語網站,兩年會員 3600 元(超推薦!熱門商品)

 

 

 

B.教科書不教的韓語文法(實體書),上下冊990元(目前不開放單買) 

 

 

 

 

C.學習包3.0版(隨身碟+講義) 3000元

 

 

 

D.韓語學習誌(數位版),訂閱兩年 990 元(目前不開放單買)

 

E.韓檢網網站,一年會員 2499 元

 

F.槓桿韓國語週刊(數位版),一年52期 1990 元

 

 

G.文法函授教材重點73(初級),4800元

 

H.跟韓國小學生一起學韓語(實體書),360元(目前不開放單買)

 

 

 

(2)ATM轉帳

匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

 

 

(3)超商ibon代碼繳費,請來信告知欲加入方案,會再回傳代碼。

 

 

 

第三步:請來信告知你註冊的帳號,告知已經繳費。

信箱:leveragekorean@gmail.com

(請一起告知1.寄件人2.地址3.電話,我們會用郵局掛號馬上寄出)

 

第四步:12小時內會有客服人員與你連繫,確認匯款後就加入成功,

開始韓語村的學習生活。

 

 

 

 

 

 

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權,

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將侵害

著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆韓語村(한글마을)文化教育集團◆

總編輯:南承煥

課程預約、教材購買:leveragekorean@gmail.com

槓桿韓國語線上學習網:http://korea168.ning.com/

槓桿韓國語粉絲團:http://www.facebook.com/leveragekorean

Fighting!KOREA韓語學習誌:http://fightingkorea.ning.com/

Fighting!KOREA韓語學習誌粉絲團:http://www.facebook.com/azaazakorea

韓語電子書城:http://www.pubu.com.tw/store/96520

韓檢網:http://topik-tw.ning.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

檢視次數: 6049

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款