「槓桿韓國語」烏哈嚴選-從電影介紹學韓文閱讀 第八十二回:바람 바람 바람風風風

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

「槓桿韓國語」

 

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

烏哈嚴選-從電影介紹學韓文閱讀

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第82回 바람 바람 바람

音檔

영화 제목:바람 바람 바람

電影名稱:風風風
※ 바람在韓文也有劈腿、外遇的意思。

                              

개요:코미디 / 한국 / 100분 / 2018 .04.05 개봉

概要:喜劇 / 韓國 /  100分 /  2018.04.05 上映

 

【평점 評分】         

            

관람객 觀眾:8.79

                            

네티즌 網友: 7.66

 

기자·평론가 記者·評論家:4.60

                             

【줄거리劇情】

"왜 사랑을 해도, 결혼을 해도 외로운 거죠?"

끝도 없이 사랑 받고 싶은 철부지 어른들이 온다!

「為什麼就算戀愛了,結婚了,都還是會寂寞呢?」

無止盡地想要被愛的不懂事大人來了!

 

20년 경력을 자랑하는 ‘바람’의 전설 '석근'(이성민)은 SNS와 사랑에 빠진 여동생 '미영'(송지효)의 남편 '봉수'(신하균)를 ‘바람’의 세계로 인도한다.

對於自己20年的經歷沾沾自喜的「外遇傳說」「錫根」,想誘導沉迷SNS的妹妹「美英」的丈夫「奉秀」進入「外遇」的世界。

 

하지만 세 사람 앞에 나타난 치명적인 매력의 소유자 '제니'(이엘)의 등장으로 네 사람의 인생은 걷잡을 수 없이 꼬여만 가고...

但是隨著擁有致命吸引力的「珍妮」出現在三人面前,四個人的人生逐漸走向一種無法控制的糾葛之中...

 

갈수록 환장, 들키면 끝장

뭘해도 외로운 어른들을 위한 코미디가 온다!

越來越為之瘋狂,但被發現就會完蛋

為了不管做什麼都覺得寂寞的大人們所做的喜劇來了!

 

【單字】

외롭다:孤單、寂寞

철부지:不懂事、不成熟

인도하다:引導、誘導

걷잡다:收拾、控制、挽回

꼬이다:扭曲、扭成一團、受阻

들키다:被發現、被察覺

 

【文法】

1.

動詞/形容詞 + 도

說明:就算...、儘管...、不論...

 

무엇을 먹어도 배가 부르지 않아요

不論吃什麼都不會飽

 

어려워도 포기할 수 없어요

就算困難,也不能放棄

 

2.

(動詞+면) 動詞+ㄹ/을 수록
說明:越來越...,前面()內的部分可以省略。

(크면) 클수록 말을 안 듣네
越長大越不聽話了

 

이 음료수 (마시면) 마실수록 더 목이 말라져요

越喝這飲料越覺得渴

 

【網友評論】

◆ 非常有趣,然後李伊真的太漂亮了~~相信李聖旻才看的,讚讚

◆ 一開始劇情雖然是依照想像中的走,但越到後面ㄎㄎ反轉中的反轉ㄎㄎ雖然是喜劇電影但也看得滿緊張的。

◆ 誰會知道申河均居然這麼適合演喜劇啊ㄎㄎㄎ

圖片來源:

https://goo.gl/GnemmH

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權,

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將侵害

著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆EZLanguage同文館有限公司-韓語村◆ 

函授影片課程

https://goo.gl/fg3Zan

槓桿學習資料庫

https://goo.gl/AdCAyA

韓語學習雜誌

https://goo.gl/E5szzX

客服信箱:leveragekorean@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00

LINE客服:ezlanguage168

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 44

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款