關鍵字韓國語 第三十三回:한수민 韓秀敏

 

關鍵字:한수민 韓秀敏

MP3檔

【新聞】

‘무한도전’ 사랑꾼 박명수, 아내 한수민 출연에 멘붕...”메이크업 안해도 예뻐”

「無限挑戰」情場老手朴明秀,因妻子韓秀敏出演而崩潰...「不化妝也漂亮」

하하는 여성들에게 마포구 안심 귀가 서비스를 알린 뒤 하하는 별이 있는 노래방을 급습했고 그곳에서 별과 함께 있던 사

람은 박명수의 아내 한수민 씨였다. 한수민 씨는 ‘무한도전’에서 여러 번 언급됐지만 모습을 드러낸 건 처음이었다.

Haha向女性們告知麻浦區有安心回家服務後,突襲前往星所在的KTV,跟星一起待在那邊的人正是朴明秀的妻子韓秀

敏。韓秀敏雖多次在「無限挑戰」中被提及,但這是第一次露臉。

이 장면을 모니터로 지켜보던 유재석은 “형수님이 방송을 하고 싶다고 하시더니 어떻게 된 거냐”며 “이 형이 아주 고단수

구만”이라고 말했다.

在螢幕上看著這一幕的劉在錫說,「嫂子之前說想上節目後來怎麼樣了」、「這哥真的高招。」

이에 박명수는 "미치겠다. 메이크업 안 해도 예쁜데 저렇게 진하게 하고 왔대?"라며 “뽀샵이라도 좀 해 달라”라고 애정을

드러냈다. 양세형은 “심지어 지금 풀 메이크업이시다”라고 해 웃음을 자아냈다.

對此朴明秀表示,「要瘋了,不化妝也漂亮,誰要她化那麼濃的妝來的?」、「幫忙修一下吧」顯露出了愛情。楊世亨在

一旁說「甚至現在就是全妝」引發了大家的笑聲。

하하는 한수민 씨에게 “이제 TV 활동을 좀 해도 될 것 같다고 했다던데”라고 말했고 한수민 씨는 “나는 괜찮은데 남편이

화낼 것 같다”고 걱정했다.

Haha對韓秀敏說「不是好像有說現在開始跑一些電視通告也可以了嗎」,韓秀敏則擔心「我是沒關係,但老公好像會生

氣。」

이후 박명수는 아내 한수민 씨에게 "방송이 쉽지 않다고 했잖아, 왜 나왔어"라면서도 아내에게 "왜 '풀메'를 했냐고, 안 한

게 더 예쁜데"라고 속닥거리며 '사랑꾼'의 모습을 보였다.

之後朴明秀對妻子嘀嘀咕咕說,「你不是說上節目不簡單嗎?為什麼又出演」、「為何化全妝,明明不化更漂亮」,展現

了愛情老手的面貌。

【單字】

귀가:返家

급습하다:奇襲、突襲

언급하다:提及、談到

고단수:高招、高明的手段

진하다:濃

풀 메이크업:英文的full make-up,全妝。

【補充】

片段影片直接來~感覺老婆也滿有綜藝感的XDDDDDD

http://tv.naver.com/v/1740520

Haha還爆料:「嫂子如果興奮起來,會一直跟周圍不認識的陌生人說,我是朴明秀的老婆我是朴明秀的老婆。」劉在錫

也說這件事他常常聽說,結果是真的XD

星就補充爆料:「她還會用手肘頂我叫我說,你快說我是朴明秀的老婆」

結婚快10年了感情還是很好呢!雖然好像一直在看朴明秀眼色XD不過感覺朴明秀也展現了有點害羞的一面,如果真的常

上節目,相信也會產生新的效果跟話題。

資料來源:

http://www.sisunnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=58293

圖片來源:

https://goo.gl/agb225

https://goo.gl/xQDUSS

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權,

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將侵害

著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆韓語村(한글마을)文化教育集團◆

總編輯:南承煥

課程預約、教材購買:leveragekorean@gmail.com

槓桿韓國語線上學習網:http://korea168.ning.com/

槓桿韓國語粉絲團:http://www.facebook.com/leveragekorean

Fighting!KOREA韓語學習誌:http://fightingkorea.ning.com/

Fighting!KOREA韓語學習誌粉絲團:http://www.facebook.com/azaazakorea

韓語電子書城:http://www.pubu.com.tw/store/96520

韓檢網:http://topik-tw.ning.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 57

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款