「槓桿韓國語試閱」跟著太咪在韓國趴趴走-旅遊韓語全蒐集 第一回 ：從機場搭車到住宿地點

[Fighting!KOREA 韓語學習誌]

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

§單元學習重點

1.–(으)려고 하다

2.–어/아/여야 하다

3.–자마자

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音檔

태미：세종호텔까지 가려고 하는데 몇 번 공항버스를 타야 해요?

太咪：我想去世宗飯店，要搭幾號的機場巴士呢？

 

매표소 직원：6002번을 타면 돼요.

賣票所職員：搭6002號就可以了。

 

태미：티켓 한 장에 얼마예요?

太咪：一張票多少錢？

 

매표소 직원：만원이에요.

賣票所職員：一萬元。

 

태미：저는 할인권이 있는데요.

太咪：我有折價券。

 

매표소 직원：그럼 버스를 탈 때 할인권하고 구천 원을 같이 넣으면 돼요.

賣票所職員：那搭車的時候把折價券跟九千元一起投進去就可以了。

 

태미：버스가 언제 와요?

太咪：車什麼時候來呢？

 

매표소 직원：10분 후에 도착할 예정이에요.

賣票所職員：預計十分鐘後抵達。

 

태미：어디서 타요?

太咪：要在哪邊搭車？

 

매표소 직원：나가자마자 왼쪽으로 가서 5B 정류장에서 타세요..

賣票所職員：出去後向左轉，在5B站牌那邊。

 

태미：네. 감사합니다.

太咪：好，謝謝。

 

【單字】

공항버스：機場巴士

타다：搭乘

할인권：折價券

넣다：放進、加入

도착하다：抵達

예정：預定

정류장：公車站

 

【文法】

1. –(으)려고 하다

表示意圖、打算、計劃時使用的連接語尾，如果動詞字根為子音結尾，

加上「-으려고 하다」；如果動詞或形容詞字根為「ㄹ」結尾，或是沒有尾音，

加的是「-려고 하다」。

 

언니에게 생일 선물을 부치려고 합니다.

想寄生日禮物給姐姐。

 

두 사람이 싸우려고 해서 내가 말렸어요.

兩個人想打架，所以我阻止了他們。

 

但在口語時常會加上(으)ㄹ，

 

갈려고 하다 打算去

할려고 하다 打算做

 

2. –어/아/여야 하다

表示應該、必須做某事

 

쓰레기는 분리해서 버려야 한다.

垃圾要分類好才能丟。

 

한국에서 살려면 한국말을 배워야 해요.

要在韓國生活的話，要學韓文才行。

 

3. –자마자

一…就，前面的動作一結束，後面的動作緊接著發生

 

나는 집에 들어오자마자 밥을 먹었어요.

我一到家馬上就吃飯了。

 

우리는 만나자마자 헤어졌어요.

我們一碰面就分開了。

 

圖片來源:

http://gg.gg/b8qtm

http://gg.gg/b8qwc

http://gg.gg/b8qwi

http://gg.gg/b8qx0

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權，於此聲明，未經著作財產權人同意或授權，

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為，違反者將侵害

著作權法，除民事賠償外，也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆EZLanguage同文館有限公司-韓語村◆

函授影片課程

槓桿學習資料庫

韓語學習雜誌

客服信箱：[e-mail]

客服專線：0985-438-980

服務時間：星期一至五10:00~18:00

LINE客服：ezlanguage168

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━