【槓桿韓國語SHOW課】美妝韓國語 第一回:肌膚保養스킨케어

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

「槓桿韓國語」

2014年10月18日

 

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

■〔1〕每日一字

 

■〔2〕周六、美妝韓國語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔1〕每日一字

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各位同學好,今天要教各位的每日一字是:

「때투성이」(ddae-tu-seong-i),

是中文裡「全是灰」的意思喔

【課文練習】

온몸이 때투성이다.

全身都是灰。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔2〕周六、美妝韓國語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

美妝韓國語第一回:肌膚保養스킨케어

스킨케어 肌膚保養↓

 

전체:全部

스킨:化妝水(調理液)

로션:乳液

에센스:精華液

크림:乳霜

아이크림:眼霜

마사지:按摩

미스트:噴霧

기타:其他

 

 

스킨:化妝水(調理液)

이니스프리 그린티 밸런스 스킨
Innisfree 綠茶平衡化妝水(調理液)

 

제품특징…

產品特徵…

  • 제주에서 수확한 신선한 녹차잎을 짜내 만든 생녹차수는 아미노산과 미네랄이 풍부하여 피부를 더 촉촉하게 가꾸어줍니다.

榨取在濟州採收的新鮮綠茶葉,來製成的生綠茶水,富含胺基酸與礦物質,能使皮膚更加水潤。

 

  • 고농축 에센셜 스킨이 피부에 수분을 즉각적으로 공급해 건조로 인한 피부 당김을 해소해주고 촉촉하게 가꿔주는 스킨입니다.

高濃縮萃取的化妝水(調理液)能迅速給肌膚供給水分,能解決因為乾燥所帶來的皮膚緊繃,是能使肌膚潤澤的化妝水(調理液)。

 

  • 히알루론산에 의해 채워지는 풍부한 수분과 보습감이 피부 건조가 고민인 건성 피부 케어에 도움을 줍니다.

因為有玻尿酸而充滿水分與保濕感,對於有皮膚乾燥困擾的乾性皮膚保養也有幫助。

 

 

사용방법:사용순서에 따라 적당량을 덜어 얼굴과 목에 부드럽게 펴발라 줍니다.

使用方法:依照使用順序,取適量輕柔塗抹在臉部與脖子。

에센스:精華液

이니스프리 자연발효 에너지 에센스

Innisfree自然發酵能量精華液

사용방법:세안 후 맨 얼굴에 적당량을 펴발라줍니다.

使用方法:洗臉後在全臉上均勻塗抹適當的量。

 

TIP 자연발효 에너지 에센스 100%활용법:

小訣竅 自然發酵能量100%活用方法:

 

피부가 거칠고 칙칙할 때? 솜 미용법

화장솜에 내용물을 충분히 적신 후, 피부결을 따라 닦아낸 후 가볍게 두드려 마무리합니다. 묵은 각질을 정돈하고 피부 미세 티끌까지 닦아내 맑은 피부를 가꾸는데 도움을 줍니다.

皮膚粗糙暗沉時? 化妝棉美容法

用化妝棉充分沾取本產品之後,順著肌膚紋理擦拭過後,再輕柔的拍打。整頓老化的角質,也擦掉肌膚上細小的灰塵,能幫助回復肌膚的明亮。

 

주름이 돋보이고 건조할 때? 손 미용법

손에 적당량 덜어 피부결을 따라 펴바른 후 따뜻한 손으로 지긋이 누르듯 흡수시킵니다. 체온이 내용물의 흡수를 도와 윤기있는 피부로 가꾸는데 도와 줍니다.

皺紋很明顯,肌膚乾燥時?手美容法

取適量本產品在手上,順著肌膚紋理均勻塗抹之後,用溫暖的手輕柔緩慢地按壓使產品被吸收。用體溫幫助產品的吸收,使肌膚調理成充滿光彩的狀態。

 

 

 

【單字】

 

즉각적이다:迅速、立即

공급하다:供給

적당량:適量

세안:洗臉

화장솜:化妝棉

거칠다:粗糙

칙칙하다:暗沉

돋보이다:明顯、突出

 

【文法】

~에 따라 依照、按著、根據

 

本文:사용순서에 따라………依照使用順序……

 

날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다.  

根據天氣的不同,心情好像也變得不同。

 

회원등급에 따라 받을 수 있는 보너스가 다릅니다.

依照會員的等級,能得到的獎金也不同。

 

회사에 따라 월급이 다릅니다.

根據每個公司的不同,月薪也有所不同

 

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權,

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將侵害

著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 4690

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款