題目大意:

現代社會正在向全球化和專業化發展。參考現代社會的這種特性,以下面的內容為中心,針對“現代社會需要的人才”寫一下你的看法。

●現代社會需要的人才是什麼樣的?

●為了成為那樣的人才需要怎樣的努力?

 

寫作思路:

(1)針對現代社會中全球化和專業化的概述

本屆大作文比較難寫,因為需要概括全球化和專業化兩點,而且兩點之間的關係很密切,這兩點背景也決定了社會對人才的要求。在第一段做概述時還需要引出文章的話題,即“需要何種人才”。

 

(2)詳述全球化和專業化下需要何種人才

可以先從全球化入手,在全球化下人才的思維和素質需要達到什麼層次。全球化的影響下人才也需要不斷地提高專業性。兩者相輔相成的關係可以進一步敘述。而例文則把兩點背景分成了兩段進行闡述,對兩方面進行闡述時與之前的時代進行了比較。此處只要能表達清楚所需人才的特點即可。

 

(3)多角度闡明成為以上人才所需的努力

教研西認為題幹中提到了成為這種人才所需的努力,那麼在文章中就得有所體現,最好是能夠說明自己個人能做到的一些努力,或者身邊的人力所能及的努力。例文主要是通過對比來說明全球化專業化人才所需要的素質和需要做到的努力。這樣的穿插闡述對一部分同學來說會比較難。同學們可以參考一下教研西以上的思路。

 

参考範文:

현대 사회는 과학 기술과 교통의 발달로 많은 변화를 겪고 있다. 그 결과 세계는 점점 가까워져 소위 지구촌 시대라고 불리게 되었다. 이와 함께 지식 생산이 활발해지고 각 영역에서의 경쟁이 치열해지면서 전문화의 중요성이 강조되었다. 이러한 사회에서는 어떠한 인재가 요구될까?

現代社會由於科學技術的發展和交通的發達正經歷著許多變化。這種變化的結果是世界變得越來越近,形成了所謂的地球村時代。與此同時,知識生產變得活躍,各個領域的競爭愈加激烈,也更加強調專業化的重要性。在這樣的社會需要什麼樣的人才呢?

 

세계화가 되면서 우선 글로벌 마인드의 구축과 글로벌 인재로서의 역량을 키우는 것이 필요하다. 예전에는 국경이라는 테두리에서 국가 구성원으로서의 기본 자질을 갖추고 사회에서 요구하는 역량을 길러 사회 발전에 기여하는 인재가 요구되었다. 그러나 세계화 시대에는 기본적으로 세계 시민으로서의 역량과 자질을 갖추고 세계를 무대로 활동할 수 있는 인재가 필요하다. 

在全球化的過程中,首先需要構建全球化思維和培養全球性人才的能力。以前在國境的限制下,人才要具備作為國家成員應有的基本素質,滿足社會的需要並對社會發展做出貢獻。但在全球化時代下,人才需要具備作為世界公民應有的基本能力和素質,並能夠在世界舞臺上活動。

 

또한 과학 기술의 발달과 전문화가 심화되고 있는 상황에서 각자가 가진 능력을 최대한 발휘하여 경쟁력을 갖추려고 노력해야 한다. 과거에는 단순히 지식이나 기술을 습득하여 이를 활용하는 것만으로도 인재로서의 역할이 가능하였다. 그러나 대량의 정보 속에서 이를 선택하고 활용할 수 있는 지금은 지식의 융복함이나 자신만의 특성화 등을 통하여 전문성을 인정받음으로써 상대적인 경쟁력을 갖추어야 한다. 이렇게 내적으로는 글로벌 마인드를 기르고 외적으로는 전문적인 자기 능력을 갖춰 시대의 변화에 발맞추어 나가야한다.

再者,在科學技術的發展和專業化不斷加深的情況下,應該最大程度地發揮各自具備的能力和培養競爭力。在過去,只要單純地能活用學到的知識或者技術就可能成為人才。但是在可以選擇和活用大量資訊的現在,應該通過知識的武裝或者自身的特性,獲得專業性的認可,具備相對的競爭力。應該內在培養全球化思維,外在完善個人的專業能力,在適應時代變化的同時不斷向前。

檢視次數: 236

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款