【槓桿韓國語SHOW課】美食韓國語 第十回：Isaac吐司

[Fighting!KOREA 韓語學習誌]

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

「槓桿韓國語」

2014年10月04日

 

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

■〔１〕每日一字

 

■〔２〕周六、美食韓國語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔１〕每日一字

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各位同學好，今天要教各位的每日一字是：

「병들다」（byeong-deul-da），

是中文裡「得病，生病」的意思喔

【課文練習】

병들어 침대에 누워 있다.

生病臥床。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔２〕周六、美食韓國語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

美食韓國語第十回：Isaac吐司

 

官方網站：http://www.isaac-toast.co.kr/html/00_main/main.html

햄치즈 토스트

火腿起司吐司

 

달콤한 이삭 소스가 발린 신선한 계란을 얹고 햄&치즈를

올려만든 이삭 토스트의 대표메뉴

塗上甜甜的Isaac醬汁，擺上新鮮的雞蛋後，

再放上火腿與起司所做成的Isaac吐司的招牌。

새우mvp토스트

蝦子mvp吐司

 

이삭 토스트에 새우패티, 치즈, 계란, 양배추 찹 등을

올리고 머스터드 소스로 맛을 더한 토스트

在Isaac吐司上放上蝦子肉餅、起司、雞蛋、高麗菜絲等食材，再以黃芥末醬來凸顯食材的美味的一個吐司。

베이컨 치즈 머핀

培根起司滿福堡

 

이삭 소스를 듬뿍 바른 영국식 머핀 위 베이컨&치즈를 올려

만든 이삭 토스트의 스페셜 메뉴

塗上滿滿Isaac醬汁的英國式滿福堡上面，放上培根與起司所做成的Isaac吐司特別菜單。

베이컨 치즈 베이글

培根起司貝果

 

이삭 소스를 듬뿍 바른 쫄깃한 어니언 베이글 위 베이컨과 치즈를 올려만든 이삭 토스트의 스페셜 메뉴

塗上滿滿Isaac醬汁的有嚼勁洋蔥貝果上面，放上培根與起司所做成的Isaac吐司特別菜單。

 

 

 

【單字】

 

바르다：塗抹

얹다：擺上、添上

올리다：放上、上傳(網路照片)、上升

머스터드 소스：黃芥末醬

스페셜：特別的，英文的Special

 

【食材單字補充】

 

說明：很多食材的韓文都是直接用英文發音來當作韓文的，來看看Isaac還有哪一些吧~

 

本文：

토스트 Toast 吐司

(注意，韓國人說토스트時是指像三明治或本文的Isaac吐司這樣有夾料的，不是我們以為的白吐司麵包。如果只想單說吐司麵包就要說식빵才可以。)

햄 Ham 火腿

치즈 Chese 起司

머핀 Muffin 滿福堡(也有指杯子蛋糕的意思)

베이컨 Bacon 培根

베이글 Bagel 貝果

어니언 Onion 洋蔥

 

官網：

칠리 소스 Chili Sause 辣椒醬

바비큐 소스 BBQ  Sause 烤肉醬

스테이크햄 Steak ham 牛排火腿

핫치킨 Hot chicken 辣雞肉排

해쉬 포테이토 Hash potato薯餅

 

━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權，於此聲明，未經著作財產權人同意或授權，

請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為，違反者將侵害

著作權法，除民事賠償外，也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━