【槓桿韓國語】單元試閱:跟著偶像的SNS學韓語 第五回

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

「槓桿韓國語」

2016年05月30日

 

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 

■〔1〕每日一字

 

■〔2〕週一:跟著偶像的SNS學韓語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔1〕每日一字

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各位同學好,今天要教各位的每日一字是:

「견학하다」(gyeo-na-ka-da),

就是中文裡面「參觀,觀摩」的意思喔。

【課文練習】

공창을 견학하다

參觀工廠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■〔2〕週一:跟著偶像的SNS學韓語

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

任瑟庸 IG

난 받을 먹다가 남겼는데 왜 설거지까지 되어 있지??

我明明把飯吃一半後留在桌上,怎麼連碗都洗好了呢

 

【解說】

남기다:(動詞) 剩下

설거지:洗碗

 

►形容詞/動詞-다가:

① 表示前句的狀態或動作中斷,轉而做另一個動作,或者是進入另一個狀態。

② 表示在做前句動作的期間,發生了後面不好的事

 

Ex.

커피를 마시다가 옷에 쏟았어요.

喝咖啡喝到一半灑到衣服上了

 

잠을 자다가 큰 소리에 놀라 깨었다.

睡覺睡到一半突然被巨響驚醒

 

그 사람은 연예인이었다가 지금은 사업가가 되었어요.

那個人原本是藝人,現在成為了事業家

 

--------------------------------------

朴敘俊 IG

바지 산 설레는 마음 가득 안고 기념 착샷찍고 계시는 중

正緊緊擁抱著買了褲子的悸動拍攝紀念穿著照中

 

【解說】

설레다:(動詞) 悸動

가득:(副詞) 充滿

안다:(動詞) 抱

기념:紀念

찍다:(動詞) 拍(照)

계시다:있다的敬語型

 

► 착샷:착용샷的縮寫。착용=穿著

 

--------------------------------------

朴寒星 IG

천연재료로 만들어졌다는 르퀼라야

써 보고 싶었는뎁 똭! 선물 받았어용 오예

요거 쓰구 이마 뽀드락지 없애볼께욥 ㅋ

고마와용

(샴푸인증샷은 다음번에)

用天然原料製作而成的LE QUILLAIA

一直都很想用用看,就正好收到了禮物 耶~

我要用這個來將額頭的疙瘩去掉

謝謝

(下一次在po洗髮精的認証照)

 

【解說】

천연:天然

재료:原料

이마:額頭

뽀드락지:(뽀두라지的方言) 長在皮膚上的小疙瘩

없애다:(動詞) 消除

샴푸:洗髮精

인증샷:認證照

 

► 쓰구:쓰고的錯寫。구比고的發音好唸,口語中經常會唸成구

 

--------------------------------------

Sukira官方 IG

슈키라의 귀요미 #도겸 #승관과 함께하는 <단짠단짠>

오늘 벌칙 당첨자는… 승관!!(지못미)

잠들기전, 여자 친구와 영상통화하는 상황극 만들기!

근데… 도겸씨 왜이렇게 좋아해요ㅋㅋㅋ

和Sukira的可愛鬼 #DK #Seung Kwan一起 <甜鹹甜鹹>

今天的懲罰中獎者是… Seung Kwan (無法守護你真的對不起)

睡前與女朋友視訊的情況劇

不過… DK為什麼如此喜歡呢

 

【解說】

벌칙:處罰

당첨:中獎

영상통화:視訊通話

상황극:情況劇

 

► 動詞-기 전에、名詞 전에:「在做(動詞)之前」

 

Ex.

밥을 먹기 전에 꼭 손을 씻어라.

吃飯前一定要洗手

 

아기가 잠들기 전에 엄마가 먼저 자고 말았다.

小孩睡著前,媽媽已經先睡了

 

10분 전에는 도착해 있을 거예요.

我想10分鐘前就已經到達

 

圖片來源
http://goo.gl/GgNntP
http://goo.gl/fAOBn6
https://goo.gl/2vJZvv

檢視次數: 694

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2019   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款