「槓桿法國語」輕鬆分辨易混淆文法 第十一回 :簡單未來式

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

「槓桿法國語」

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

§ 週一:輕鬆分辨易混淆文法 第十一回 :簡單未來式

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

{本文學習重點 }

學習簡單未來式

{適讀程度} 

B1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音檔

法文中的過去式有三種:近未來式(futur proche)、未來過去式(futur antérieur)以及我們今天要討論的簡單未來式。簡單未來式和近未來式的差別在於,近未來式是用來表達即將到來,以及我們非常確定會發生的事件上面;而簡單未來式則是用來表達較遠或有較多變數的未來。

以下來看看簡單未來式的幾種用法:

 

  1. 用來提出預告:最常見的就是氣象員在播報天氣的時候了。

例句:

  • Demain, il fera beau sur l’ensemble de la France.

(明天整個法國都會是好天氣。)

  • Le climat se réchauffera de plus en plus.

(氣候將會越來越暖和。)

  • Le niveau des océans montera beaucoup.

(海平面將會升高許多。)

 

【解析】

在例句一中,雖然提到的時間是明天,但是因為氣候是很難掌控的因素,所以即使時間很近,我們還是使用簡單未來式。

 

  1. 用來提出一個承諾

例句:

  • C’est promis, je t’enverrai un mail dès mon arrivée.

(我答應你,一到就寫email給你。)

  • Vous aurez la réponse avant samedi, je m’y engage.

(您將會在星期六前達到答覆,我保證。)

  • Je vous faxerai les résultats le plus tôt possible, c’est promis.

(我將盡快傳真結果給您,我保證。)

 

  1. 用來表達一個指令

例句:

  • Tu renteras dans ta chambre ! Je t’interdis de sortir !

(你現在就回去你房間!不准再出來!)

  • Tu pourras t’amuser quand tes devoirs seront terminés.

(當你作業寫完後你就可以去玩了。)

  • Pour ce soir, c’est non ! Tu ne sortiras pas !

(今晚不行!你別想出去!)

 

  1. 用來指出一個計畫

例句:

  • Pour ce circuit au Pérou, vous voyagerez avec la compagnie Delta Air.

(在這個秘魯的行程中,Delta航空將在旅程中陪伴您。)

  • Il fera tout son possible pour avoir une promotion.

(他為了升遷盡他所能。)

  • Quand elle obtiendra son diplôme, elle cherchera du travail dans une ONG (Organisation Non Gouvernementale).

(當她畢業後,她將會找個在非政府組織中的工作。)

━━━━━━━━━━━━【《版權所有 翻印必究》】━━━━━━━━━━━━━━

※請尊重智慧財產權,於此聲明,未經著作財產權人同意或授權

,請勿重製、販賣、轉售、或意圖利用從事營利行為,違反者將

侵害著作權法,除民事賠償外,也須負刑事責任。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

檢視次數: 248

熱門問題Q&A

1.可以使用分期付款嗎?

答:我們有提供分期付款喔,但只限線上刷卡,使用ibon繳費或ATM轉帳就無法分期喔^^

2.寄到香港跟馬來西亞要多久時間?
答:根據經驗大概7~10個工作天,寄出後我們會給你一個郵件編號,你可以追蹤商品運送狀況,一切免運費。

3.使用線上刷卡會有手續費嗎?
答:依照刷卡銀行不同,會有40~60元不等手續費,但你可以要求你的銀行退換手續費給你。

4.我電腦不太好,函授教材會不會很難操作?
答:不會的,我們影片都是裝在隨身碟,只要插進電腦,打開影片檔,就可以開始學習。

5.現在的折扣是最便宜的嗎?會不會買貴?
答:有長期看我們的網站或粉絲團的人就知道,我們價格都是一致的,很少做折扣,最多就是贈品有更換。如果現在贈品是你想要的,趕快下單購買吧。

6.你們還有在其他地方賣嗎?
答:我們官網就是唯一函授教材的通路喔,只有在這邊購買。

7.沒有信用卡,有其它的購買方式嗎?
答:
如果沒有信用卡,也可以改用其他兩種方式

(2)ATM轉帳
匯款帳號 郵局:
0111000-0946234

(3)超商ibon代碼繳費,請來信詢問,會再回傳代碼。

客服信箱:tmklang168@gmail.com

客服專線:0985-438-980

服務時間:星期一至五10:00~18:00
LINE客服:ezlanguage168

其他通路

電子書&電子雜誌

© 2018   Created by Fighting!KOREA 韓語學習誌.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款